Marlon del Mestre
Autor & Übersetzer
Übersetzung
Deutsch <-> Englisch
ONE FAST MOVE | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Mixwerk/Speech | 2023
AMERICAN AUTO | TV-Show | Rohübersetzung | Eng - Deu | Mixwerk/Speech | 2023
VAMPIRE ACADEMY | TV-Show | Rohübersetzung | Eng - Deu | Mixwerk/Speech | 2022
DEAD RINGERS | TV-Show | Rohübersetzung | Eng - Deu | Mixwerk/Speech | 2022
TIGERS NEST | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2022
TOUCHED BY AN ANGEL | TV-Show | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2021
THE HOT ZONE: ANTHRAX | TV-Show (National Geographic) | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2021
FRIENDS - THE REUNION | TV-Show (HBOmax) | Rohübersetzung | Eng - Deu | FFS | 2021
WALKER | TV Serie (The CW) | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2021 - …
HOT SUMMER NIGHTS | Kinofilm | Ruhübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
MY SALINGER YEAR | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
YOUR HONOR | TV Serie (Showtime) | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020 - …
THE WOLF HOUR | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
THE GOOD LORD BIRD | TV Serie (Showtime) | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
DREAMKATCHER | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
BARKSKINS | TV-Serie (National Geographic) | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
LEGENDS OF TOMORROW | TV-Serie | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020 - …
SPIRAL - FROM THE BOOK OF SAW | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
THE UNICORN | TV-Serie (abc) | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2019 - …
BRAHMS THE BOY 2 | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2020
THE SILENCE | Kinofilm | Rohübersetzung | Eng - Deu | Cinephon | 2018
THE MIDDLE | TV-Serie | Synchronbuch | Pierre Peters-Arnolds | 2018
MIETHELDEN | Website | Übersetzung | Deu - Eng | Miethelden | 2017
LIVING IN JAPAN | Kunstbuch | Übersetzung | Eng - Deu | TASCHEN Verlag | 2017
AESOP | Produkt-Texte | Übersetzung | Eng - Deu | AESOP | 2017
(Es handelt sich hierbei um eine Auswahl aus einem größeren Auftrags-Archiv.)